I Need My Monster (내 괴물이 필요해)

내가 가진 것이 특별하지 않아도 길들이고 길들여져서 소중한걸까..

 

자료 올리는 것이 간단한 것인데도 자기 전에 하다 보니 늘 쫒기듯 하고 있다. 

일찍 하든지, 대안이 필요하다.

I Need My Monster (내 괴물이 필요해)

• Tonight, when I looked under the bed for my monster, I found this note instead: "Gone fishing. Back in a week. - Gabe" (오늘 밤, 침대 밑에 있는 내 괴물을 찾았을 때 대신 이 쪽지를 발견했어요. "낚시하러 감. 일주일 뒤에 옴. - 게이브")
• How was I supposed to get to sleep if my monster was gone? I missed his ragged breathing and his spooky green ooze. (내 괴물이 없으면 어떻게 잠을 자죠? 나는 그의 거친 숨소리와 으스스한 초록색 점액이 그리웠어요.)
• The first substitute monster, Herbert, didn't sound scary at all. "I really need a monster with claws," I said. (첫 번째 대타 괴물 허버트는 전혀 무섭지 않았어요. "난 정말 발톱이 있는 괴물이 필요해," 내가 말했죠.)
• Ralph had shiny claws with nail polish. "I need a monster with scary claws," I told him. (랄프는 매니큐어를 칠한 반짝이는 발톱을 가졌어요. "난 무서운 발톱을 가진 괴물이 필요해," 나는 그에게 말했습니다.)
• Cynthia had razor-sharp claws, but she was a girl monster. "I definitely need a boy monster," I admitted. (신시아는 면도날처럼 날카로운 발톱을 가졌지만, 여자 괴물이었어요. "난 확실히 남자 괴물이 필요해," 나는 인정했죠.)
• Mack had a long tongue instead of a long tail. I fell back on the bed, laughing. (맥은 긴 꼬리 대신 긴 혀를 가졌어요. 나는 웃으면서 침대에 쓰러졌습니다.)
• Suddenly, loud creaking and scratching started. "Sorry I'm late, kid," said Gabe. (갑자기 커다란------------------와 긁는 소리가 났어요. "늦어서 미안해, 꼬마야," 게이브가 말했습니다.)
• "No other monster can scare me like you!" I giggled, diving under my covers. ("어떤 괴물도 너만큼 나를 무섭게 할 수 없어!" 나는 낄낄거리며 이불 속으로 뛰어들었습니다.)
• Gabe was back. The ooze was perfect. I’d be asleep in no time. (게이브가 돌아왔어요. 점액도 완벽했죠. 난 곧 잠이 들 거예요.)

단어 정리 (Vocabulary)

1. Ragged [ˈræɡɪd]: 거친, 누더기가 된 (숨소리가 고르지 못하고 거친 상태)
2. Ooze [uːz]: (걸쭉한) 점액, 내뿜다
3. Substitute [ˈsʌbstɪtjuːt]: 대리자, 대타
4. Mouth breather [maʊθ ˈbriːðə(r)]: (코가 아닌) 입으로 숨을 쉬는 사람/동물
5. Well-groomed [ˌwel ˈɡruːmd]: 잘 차려입은, 깔끔하게 손질된
6. Menacing [ˈmenəsɪŋ]: 위협적인, 해를 끼칠 듯한
7. Slobbering [ˈslɒbərɪŋ]: 침을 흘리는
8. Ominous [ˈɒmɪnəs]: 불길한, 기분 나쁜
9. Unfurl [ˌʌnˈfɜːl]: (말려 있던 것을) 펼치다

https://youtu.be/QwCxW7Nx4Ec?si=sVhW8EGH7ZICCFKU